slimshady21 http://forums.animparadise.ca/forum.php
Tsuki Fansubs Staff
Translators: slimshady21
Timer: Naruto-kun
Editor: Otaku Supreme
K-timer: Flammer
Karaoke: Kanami-sama
Quality Check: Naruto-kun
Encoder: Naruto-kun
http://forums.animparadise.ca/forum.php
برو به جهنم
گوي چرخان
راسنگان
مهمه دفاع تو نگه داري
وقتي که داري با عروسک گردون ميجنگي نذار با حرکت عروسکش گولت بزنه
بايد دنبال رشته هاي چاکرا بگردي
چرا از تيغه ي چاکرا استفاده نکردي ، ناروتو ؟
اگه تو بزاري چاکرات وارد شمشيرت بشه و رشته هاي چاکرا رو ببري ديگه بدنش حرکت نميکنه
بهت گفته بوديم ، مگه نه ؟
خودم مي دونم
اما به هر حال، اون استاد عروسک گردون موکاده کجا غيبش زد ؟
اين چاله ديگه چيه ؟
هدف موکاده اينه که ريومياکو رو از خرابه هاي روران بکشه بيرون
ريومياکو ؟
منبع چاکراي زيادي که زير اينجا جريان داره
در اصل ، مثل يه منبع بي نهايت چاکراست که اون زير خوابيده
ياماتو ، تو با ناروتو ، ساکورا و ساي يه تيم تشکيل بده
و ببرشون سمت خرابه هاي روران توي صحراي دهکده مخفي باد
بخاطر پيمان با دهکده شن نينجاي فراري ، موکاده رو دستگير کن
براي چي؟
هدف موکاده ريومياکوييه که توي روران ، مخفيه
ريومياکو منبع فوق العاده ي انرژيه ، به همين خاطر هوکاگه ي چهارم با تکينکش اونو مهر کرده
کار شما اينه که دوباره مهرش کنيد
اين تکنيک مهر هوکاگه ي چهارمه
کي اونجاس ؟
به نظر ميرسه شما بچه ها خيلي دير کرديد
من قدرت ريومياکو رو ميمکم تا وارد ضربه ي استاد عروسک گردوني خودم بکنم
من فرمان رواي کل دنيا ميشم نه فقط پنج کشور بزرگ
امکان نداره
تو نمي دوني چطور بايد مهر هوکاگه ي چهارم رو از بين ببري
خودمم ميدونم
تو ميخواي چيکار کني ؟
! هيچي ، فقط کل مهر رو جذب مي کنم
مايوراگيرانتي ، سوواکا روشن
لعنتي
اوه نه
صبر کن
حالت چوب : تکنيک جنگل بزرگ (چوب ازاد : تکنيک جنگل بزرگ)
موکتون : دايجورين نو جوتسو
کاپيتان ياماتو
ناروتو
نوري که از بالاي برج ميادr
افکارم مي جوشه و مي ره بالا
راه اژدها بايد محافظت بشه
با يه شمشير درخشنده ببرش
به اسمون نگا کن
شن ، باد مغرور ممکنه طوفان بشه ، خورشيد
روشن توي اسمون مي رقصه و گل ها شکوفه مي زنن و هيچ وقت نمي ذاره بميرن
نوري که مي چرخه
هي
اينجا کجاست ؟
اه ، صبر کن
اون ديگه چي بود ؟
صبر کن
چي
اينجا
عاليه
چقدر بلنده
اونا چي هستن ؟
تکنيک بدل سايه ايي
کاگه بونشين نو جتسو
اونا عروسکن
لعنت به تو موکاده
کجايي ؟
لعنتي ، اينجا چه خبره ؟
چي ؟
چند تا از اونا اينجا هستن ؟
لعنتي
اونا خيلي سمجن
ناروتو ، چرا از تيغه ي چاکرا استفاده نکردي ؟
باشه
تيغه ي چاکرا
لعنتي
اگه همينطوري پشت سر هم بيان حتي با تيغه ي چاکرا هم نميتونم جلوشونو بگيرم
دوباره نه
بزرگ شدن قسمتي از بدن
بوبون بايکا نوجوتسو
تکنيک مخفي : گويه ي حشره يي
نينپو : موشيداما
اون عروسکا چرا اينجورين ؟
به نظر ميرسه با ريومياکو شارژ شده باشن
خب ، تو کي هستي ؟
تو يه
نينجاي دهکده ي برگي ، درسته ؟
ما هم نينجاي دهکده برگيم
لازمه که سريع درمان بشي
اون واقعا چيزي داره
که تونست جلوي نينجاهاي عروسکي من زنده بمونه
اين کمکت ميکنه
هي ، راستي شما کي هستيد ؟
نمي تونيم اين سوالو جواب بديم
چي ؟
پس، اينجا کجاس ؟
اينجا رورانه
هاه ؟
ممکن نيست
وقت نداريم جزئيات رو بهت بگيم
مي شه تا ما ماموريتمون رو انجام بديم از اين شهر فاصله بگيري ؟
احتمالا مي تونيم بعد از اينکه ماموريت تموم شد يه چيزايي بهت بگيم
ببين ! اون گوشه برو سمت چپ بعدش مي توني از اون در بري بيرون
هاه ؟
قول بده ، باشه ؟
هي
اينجا چه خبره ؟
حتي ، اگه بگه من برم
درسته
بقيه کجا ن ؟
اخ
اما اينجا شگفت انگيزه
اينجا واقعا رورانه ؟
اطراف روران که صحرا بود
اون نقطه ، من
درسته ، بايد بقيه رو پيدا کنيم
هاه ؟
ملکه
ملکه؟
مادر
نوري که از بالاي برج مياد
مغرور ، با شکوفه ، خورشيد درخشان
با گل ها مي رقصه و هيچ وقت نمي ميره
سارا
يه روزي تو بايد اين اهنگو
بخاطر شادي و صلح مردم بخوني
باشه
بيا . با من بخون
باشه مادر
نوري که مي چرخه
به باغي که پنجه هاي اژدها اونجا تموم مي شن
سارا - ساما ، داريد چيکار مي کنيد ؟
مردم منتظرن تا شما رو ببينن
لطفا به مردمي که اومدن اينجا تا ببين شما رو لبخند بزنيد و
. به مادرتون که اين شهر زيبا روران رو ساختن
شما بايد بعد از مادرتون مردم اينجا رو رهبري کنيد
باشه ، انروکوزان
ملکه
ملکه سارا
اون ملکست ؟
ملکه سارا
شايد اون يه چيزي بدونه
اوف
حالا جات امنه
اه ه ه ، بزار برم
پسره پر رو
اين ديگه براي چي بود ؟
من نجاتت دادم ، ميدوني
هاه ؟
بايد اول ازت تشکر کنم
متشکرم
اين چه جور دختريه ؟
چه وحشيه
شما ملکه ايد ؟
من ملکه ي روران ، سارا هستم
روران ؟
ه ، اسم من اوزوماکي ناروتوئه
يه نينجا از دهکده مخفي برگ
پس اسم اينجا رورانه ؟
اون روراني که من الان اونجا بودم يه خرابه بود که
چه حرفه چرتيه که داري ميگي ؟
روران از جونم هم عزيزتره شهريه که از مادرم به ارث بردم
من که واقعا نمي دونم اينجا چه خبره
در مورد اون اتفاق
تو چطوري از بالاي اون برج افتادي ؟
. حس کردم يه نفر از پشت حلم داد
هاه ؟
يعني يه نفر مي خواد تو رو بکشه ؟
امکان نداره
! هيچ کس نيست که بخواد منو بکشه
تو هم ديدي ، مگه نه ؟
ادمايي که اينجا براي خوشامد گويي ميان خيلي با مهربوني برام دست تکون مي دن
اما يه نفر تو رو از پشت هل داد ، مگه نه ؟
خب
احتمالا فقط يه اشتباه بوده
هاه ؟
تو به قولت عمل نکردي
هيچ راه ديگه اي نداشتم
! جلوي چشمام داشت از بالاي برج مي افتاد
چند دقيقه صبر کن
شما کي هستيد ؟
نگو که شما هم اينجاييد تا جونشو بگيريد ؟
اشتباه نکن
ما قراره که از ملکه محافظت کنيم
يه دفعه عروسکا بهمون حمله مي کنن
و خرابه هاي روران يه دفعه شهر قشنگي مثل اينجا مي شه
بلاخره نفهميدم که اينجا چه خبره
! اگه شما چيزي مي دونيد ، لطفا بهم بگيد
رام ن بخاطر روز باز شدن مغازه نصف قيمته ؟
فقط همين امروز که باز شده
رام ن خيلي خوشمزس
اوه من
يو
جيرايا - سنسي
هي هي
نگاه کن
و شگفت زده شو
چي فکر ميکني ؟
تکنيک مخفي اي که سه سال طول کشيد تا کاملش کني
منم استادش شدم
شگفت انگيزه درسته ؟
واقعا شگفت انگيزه
اينجوري ازتو انتظار ميره جيرايا سنسه
راس مي گي
خب پس من ديگه مي رم
هاه ؟
اوه ؟
منم مي خوام رام ن بخورم
رشته هايي که تئوچي - سان با عرق ريختن درست کرده
سوپ روح
اجازه بده با همه ي قلبم بخورمش
اراده ي اتيش خيلي خوب طعم رو منتقل مي کنه
اوه مرد
چقدر راحت با يه رام ن تحت تاثير قرار مي گيريد
چي ؟
هاتاکه کاکاشي
تو هم مثل ما تو صف وايساده بودي
ميناتو سنسي
ماموريت ؟
اره . همه رو جمع کن
هي ، رام ن تئوچي - سان چي ؟
خب ، من که مثل شما بيکار نيستم
جه احمقانه
بدون شک
توضيح و نکته ماموريت اينه
ناميکازه ميناتو ، اکيميچي چوزا و ابورامه شيبي
همين الان بريد به روران
فهميدم
هوکاگه سوم
ميخوام که هاتاکه کاکاشي رو به اين ماموريت اضافه کنم
نقشه اي تو ذهنت داري ؟
اره
اون جوونه ، و خيلي با استعداده
خب پس
اون رورانه
ميناتو - سنسي ، من بايد چيکار کنم ؟
من يه کار مهم براي تو دارم
کاري که مي گم مي کني ، درسته ؟
بله
بهترين کارمو انجام ميدم
هيچ راه ديگه اي ندارم
نمي خواستم حرف بزنم اما تا اونجايي که بتونم توضيح مي دم
ما به دستور دهکده مخفي برگ به اين ماموريت مخفي اومديم
مسافر زمان
اين اون روراني که تو مي شناسي نيست
اگه درست بگم
تو بايد از اينده باشي
اينده ؟
اره . شما رو توي تاريکي نگه داشتم تا جلوي جريان زمان رو نگيريد
اگه مردم اينده توي اين دوره کاري بکنن خيلي روي اينده تاثير مي ذاره
الان حدودا 20 سال قبل از دوره ي توئه
يه نينجايي بود که 6 سال پيش از اينده اومد
اونم مثل تو يه دفعه اومد
اسمش موکاده ست
هاه ؟
اوني که ما دنبالشيم هم اسمش موکاده س
اه ه ه
حالا واقعا نميدونم تو اين جهنم چه خبره
مي شه بگي چه اتفاقي براتون افتاد ؟
شايد بتونيم کمکي بکنيم
ما توي ريومياکو موکاده رو تعقيب کرديم
اما وقتي رسيديم اون مهر رو جذب خودش کرد
و بعد
پس تو و موکاده با استفاده از نينجوتسوي فضا - زمان از اينده اومديد
مطمئن نيستم ، اما مي خوايد بگيد نمي تونم برگردم ؟
. چون موکاده مهر رو داخل خودش جذب کرده بايد شکستش بدي
بعدش ، زمان به حالت عادي برمي گرده و مي توني به ينده برگردي
واقعا ؟
در هر صورت ، اگه موکاده رو سريع شکست ندي
تاريخ اينده بيشتر تغيير ميکنه
يادم اومد
مي گفتم قبلا قيافتو يه جايي ديدم
قيافت مثل هوکاگه ي چهارمه که روي سنگ حک شده
حتما اين يه شوخيه
هوکاگه ما تازه سومهيه
اما اين بچه از اينده اومده ، درسته ؟
درباره اينده صحبت کردنو بس کنيد
با دونستن اين چيزاي بينياز اينده عوض مي شه
هاه ؟
قدرت ريومياکو زير روران خوابيده
پس حتما موکاده از اون قدرت براي قوي کردن عروسکاش استفاده مي کنه
من قدرت ريومياکو رو ميمکم تا وارد ضربه ي استاد عروسک گردوني خودم بکنم
من فرمان رواي کل دنيا ميشم نه فقط پنج کشور بزرگ
اون موکاده هم همچين چيزي گفتش
ساکت
اينهمه دروغ گفتن و بس کنيد
اوني که شيش سال پيش توي اين شهر پيداش شد موکاده نبود
ولي مرد بزرگي به اسم انروکوزان بود
انروکوزان الان داره به عنوان وزير براي رفاه اين شهر ، شهر مادرم ، کار مي کنه
نمي تونم تصور کنم که همچين ادم صلح طلبي دنبال درست کردن اسلحه باشه
عاليجناب ، ببخشيد اين حرفو مي زنم اما فکر کنم اون مرد داره شما رو گول مي زنه
اين داستانا رو باور نمي کنم
همه شما ها از اون مشکوک تريد
هي ، کجا داري مي ري ؟
مي رم خودم ازش مي پرسم
يه نفر مي خواد تو رو بکشه ، درسته ؟
ممکنه کار انکورو نه موکاده باشه ، مي دونستي ؟
بيا از هم جدا شيم
ما از عاليجناب محافظت مي کنيم
من مي تونم از سارا محافظت کنم اما همچنين بايد موکاده رو هم بگيرم
بخاطر اينکه گذاشتيم فرار کنه اين همه اوضاع پيچيده شده
بهتره چون من اينجا رو مي شناسم برم دنبالش بگردم
تازه ، نمي تونم يه دفعه وسط ماموريت تو رو به تيم اضافه کنم
تو که نينجاي دهکده ي برگي اينو مي فهمي ، درسته ؟
محافظت از جون سارا هم مهمه
اه ، باشه فهميدم
منم نمي تونم سارا رو تنها بذارم
هاه ؟
اينو بگير
هاه ؟
فکر مي کنم اينو قبلا ديدم
اين کوناييه که مخصوص منه که ساختمش
با اين هر جايي باشي مي تونم بيام پيشت
مهر روي اين کوناي
که يعني اون واقعا
هي خوش تيپ
عجله کن برو
نبايد وقتو تلف کنيم
فهميدم
روت حساب مي کنم ، از سارا محافت کن
ناروتو و اون نينجاها هيچي درباره ي انروکوزان نمي دونن
چطور جرات کردن همچين چيزايي دربارش بگن
اون دختر کجا رفت ؟
من بيگناهي انروکوزان رو ثابت مي کنم
اين ادما
پس واقعا يه نفر مي خواد جونمو بگيره
تو سارا - ساماي واقعي هستي ؟
من ملکه سارا هستم
اگه دنبال جونم هستيد بدون اينهمه مخفي کاري بيايد جلو
برشون گردون به ما
هاه ؟
برشون گردونم ؟
اگه نه ، هر چي ديدي از چشم خودت ديدي
! برشون گردون ! برشون گردون
هممون جدي هستيم
سارا
از سارا دور بشيد
کمک
منو نکشيد
هاه ؟
چي ؟ بچه ها همتون
من سارايي هستم
من يکي از ادم بدا هستم
متاسفم
اسم من ماساکوتوئه
ما از سارا - ساما درخواستي داريم
موضوع چيه ؟
چي رو بايد بهتون برگردونم ؟
قشنگه
هاه ؟
منظره اي که از اينجا ديده مي شه خيلي قشنگ تره
اوه مرد
اين کارو انروکوزان شروع کرد
براي روحيه دادن به من و همه ي مردمي بود که از مرگ مادرم ناراحت بودن
خيلي عجيبه
چي عجيبه ؟
. همه سارا - ساما رو مسخره مي کنن مي گن تو يه شاهزاده ي عروسکي هستي
شاهزاده ي عروسکي
احمق
دهنتو ببند
متاسفم
معذرت مي خوام ، اوليا حضرت
اما يه قسمتي از حرفاي ساراي درسته
يه روز صبح اعضاي خونواده هامون رو گرفتن و بردن و گفتن اين دستور سارا - سامائه
واقعا ؟
اين دروغه
من هيچ وقت همچين دستوري ندادم
راست مي گه
پدر و برادر بزرگم رو گرفتن و بردن
شايعاتي هست که توي اين کشور جنگي داره اسلحه ساخته مي شه
براي همين همه اومدن اينجا تا مستقيم از شما درخواست کنن
اون ادم ماسک داره ، درست مي گفت
اين يه دروغه
پس چرا اينهمه ادم براي خوش امد گويي اينقدر با محبت برام دست تکون مي دن ؟
حتي يه نفرم خوشحال نيست
چي داري مي گي ؟
خيلي ها هستن که دارن خوش مي گذرونن
نگاه کن ، يه عروسکه
اينا همشون
عروسکن
سارا
از نزديک نگاه کن
رشته هاي چاکرا دارن از اون لوله ميان بيرون
قدرت ريومياکو که شهر رو تغذيه مي کنه توي اون لوله جريان داره
اون لوله به عروسکا چاکرا مي رسونه
چيه
اينا ؟
موکاده مي خواد شما رو هم يه عروسک کنه
نه
اين يه دروغه
انروکوزان هيچ وقت همچين کاري نمي کنه
هي ، سارا
کجا داري مي ري ؟
صبر کن
سارا
کجا داري مي ري ؟
راه اژدها بايد محافظت بشه
اين اهنگيه که اولين باري که منو ديدي مي خوندي
اين اهنگيه که مادرم هميشه مي خوند
انروکوزان بود که مادرم رو قانع کرد از قدرت ريومياکو بخاطر مردم استفاده کنه
با قدرت کنترل ريومياکويي که مادرم داشت و تکنولوژي ي انروکوزان
در زمان خيلي کوتاه روران شهري با هزارتا برج شد
اما مادرم وسط انجام اين کار مرد
وقتي اون مرد انروکوزان تنها ادمي بود که کنارم بود
هيچ کس ديگه اي مثل اون نبود
منم مثل تو پدر مادر ندارم
اما استادم که اسمش زاهد منحرف رو دارم
با اينکه الان مرده
اما چيزاي زيادي ازش ياد گرفتم
راه نينجايي من همراه با اراده ي قويم
از استادم به ارث بردم
تو هم چيز مهمي از مادرت گرفتي ، درسته ؟
بله
پس فکر کن ببين چي براي مادرت مهم بوده
اون وقت مي فهمي که بايد چيکار کني
اون کاري که بايد انجام بدي انجام بده
و هر اتفاقي هم که افتاد ، هيچ وقت تسليم نشو
اول بايد حقيقت رو درباره اين شهر بفهمم
ملکه توانايي
اينو داره که جريان ريومياکو رو حس کنه
اگه بتونم بفهمم ريومياکوي اون لوله به کجا وصله ، مي تونم
بسيار خوب
اين لوله ي خروجي نقطه ي تقويت جريان ريومياکوئه
اگه خونوادتونو پيدا کنيم حتما ازادشون ميکنيم
پس ، لطفا با دوستاتون اينجا منتظر بمونيد
واقعا ؟
به شرفم به عنوان يه ملکه قسم مي خورم
بيا برگرديم
قول مي دي ، باشه ؟
بسپارش به ما
بزن بريم
بسيار خب
اين
سربازاي عروسکين
باورم نمي شه
انروکوزان شهروندا رو دزديده تا اين سربازا شو درست کنه
ما بايد چيکار کنيم ؟
بايد سريع جلوشونو بگيريم
منو ببر اونجا
علجه کن ، لطفا
از اوجنا مي شه جلوي ريومياکو رو گرفت
باشه ، محکم منو بگير
لطفا عقب وايسا
اين دستور ملکه ست بايست و جريان ريومياکو رو کنترل کن
کيو کيو نوريتسويو
بايد درست شده باشه
من کاملا جريان ريومياکو که به سمت کارخونه مي رفت رو متوقف کردم
خوبه
زود باش ، بيا از اينجا بريم
اونجا چيکار مي کني ، ملکه ي من ؟
! انروکوزان
هاه ؟
اون انروکوزانه؟
من جلوي جريان ريومياکو رو گرفتم
نمي ذارم از اين قدرت براي جنگ استفاده کني
به عنوان ملکه بهت دستور مي دم
توليد اسلحه هاي عروسکي رو متوقف کن و مردمي که به زور مجبور به کار کردي رو همين الان ازاد کن
اوه پس فهميدي
به هر حال معنيش اينه که ديگه نمي تونم بذترم زنده بموني
يه عروسک براي جايگزيني تو کافيه
چون ارتش عروسکي من تقريبا کامل شده
ديگه تو رو لازم ندارم که ريومياکو رو کنترل کني
سارا
همه رو بردار و فرار کن
هاه ؟
من ميگيرمش
سريع برو
باشه
تو واقعا موکاده هستي ؟
اندازه يه خوک رشد کردي
شما ، نينجاهاي دهکده برگ چيزايي که لازم نبود به ملکه گفتيد
از اخرين باري که همديگه رو ديديم شش سال مي گذره ، نه ؟
براي من مثل همين ديروز بود
اهميت نمييدم چاقتر شدي
اگه موکاده اي بهت رحم نمي کنم
گفتي موکاده ؟
اسم اون گردن کلفت رو خيلي وقته که فراموش کردم
من وزير اروران هستم ، لرد انروکوزان
چي لرد؟
بهت گفتم که کار ارتش عروسکي تموم شده
من يه راه باز مي کنم
خيلي سريع فرار کن تو ميتوني
باشه
تکنيک بدل سايه اي
کاگه بونشين نو جتسو
حالا ، بدو
باشه
حالا اينو چيکار مي کني ؟
ناروتو
نمي توني فرار کني
نمي توني قدرتت رو حس کني و ازش استفاده کني ، من قدرتمندم ؟
بخاطر اينه که اون عروسک داره چاکرات رو مي مکه
بس کن انروکوزان
تشکر هميشه گي منو بپذير ، سارا ساما
تو کمکم کردي که به ارزوي بزرگم برسم
بجاي مادر مردت
اما الان ديگه به دردم نمي خوري
مثل مادرت بمير
تو مادر منو کشتي ؟
تو بلاخره نقش منو فهميدي
مادرت ملکه ي باهوشي بود
فهميد دنبال چي هستم و نخواست کمکم کنه
تو عروسک عاليه هستي
مثل عروسکاي من
اما وقتشه با يه عروسک واقعي جايگزينت کنم
موکاده
دشمنت منم
سارا ، قوي باش
تو
تو عروسک نيستي
اين همه چاکرا ترسناک چيه؟
الان وقت گريه کردن نست
کاري که بايد
انجام بدي و انجام بده
من شکستش ميدم به خاطر تو
تو چيکار مي توني بکني ؟
تو نميتوني کاري کني
احمق
من شکست نا پذيرم
نگاه کن ، اين بدن خارق العاده ي منه
اين ديگه چيه ؟
همينجا با سارا بمير
فرار کردن فايده اي نداره
لعنتي
حالت خوبه ؟
چي ؟
کارت خوب بود
منفجر شو
از ملکه محافظت کن حالا
سارا ، سريع برو
همه رو به سطح زمين ببر
باشه
تکنيک بدل سايه اي
کاگه بونشين نو جتسو
بيا بريم
خب
سارا ، نمي توني فرار کني
راسنگان
همتون فرار کنيد
اينجا خطرناکه
بيا سريع زنجرارو در بياريد
لطفا دنبالم بيايين
خونواده هاتون بالا رو سطح زمين منتظرتون هستن
بياييد از اين طرف
هنوز مي توني تکون بخوري ؟
دفاعتو پايين نيار
هنوز نمي دونيم حد قدرتش چقدره
فکر کرديد که مي تونيد با همچين چيزايي شکستم بديد
بهت گفتم که من شکست ناپذيرم
مزخرفه
تاجي کاگه بونشين نو جتسو
تکنيک بدل سايه اي انبوه
چوزا
بسپريد ش به من
بوبون بايکا نو جوتسو
تکنيک افزايش عضو دو برابر
تو حروم زاده
شيبي
تکنيک مخفي : گوي حشره
نينپو : موشيداما
چي ؟
زديمش ؟
هنوز ؟
اجازه بديد قدرت نهايي اسلحه عروسکي رو نشونتون بدم
بدن جديد من
چي ؟
پدر ، داداش
عزيزم
ساراي
اوه
ممنون
سارا - ساما ، شما سر قولتون مونديد
همتون
سريع از اينجا بريد
خيلي خطرناکه
باشه
حرومزاده
نميزارم بري
ناروتو
سارا ما اينو اينجا معطل ميکنيم
تو همه رو بگير وازاينجا ببر
اما
تو بايد از همه محافظت کني
تو ملکه اي
فهميدم
بسيار خب
همگي دنبال من بياييد
کجا ميخوايم بريم
بيايد به برج مرکزي بريم
هاه ؟ چرا ؟
پدر ، اوني چان
بياييد بريم
لطفا به من اعتماد کنين
! همگي ، بيايد به ملکه اعتماد کنيم
بسيار خب
از اين طرف بياييد
حريف تو منم
دخالت نکن بچه لوس برگ
موکاده چرا گير داده مي خواد بره دنبال سارا ؟
حتما دليل خاصي داره
! ناروتو ، يه کمي ديگه از سارا - ساما محافظت کن
هاه ؟
يه کاري هست که بايد انجام بديم
بسپرش به من
روت حساب ميکنم
فهميدم
چرا بدون فکر کردن از دستورش اطاعت مي کنم ، يعني چرا ؟
خب ، اصلا بهش فکر نکن
وقتي برسيم اونجا
برج ها مثل ديوارهاي دفاعي مي شن و هيولا نمي تونه نزديک تر بياد
نه نميتونه اين طور بشه
سارا
همگي ، عقب وايسيد
سارا ساما
نميتونم تکونش بدم
بدو
سارا
تو يه شاهزاده ي عروسکي احمق و بي مصرفي
نقش تو اينجا تمومه
اهسته بمير
ناروتو
تو شاهزاده ي عروسکي نيستي
کاراي که بايد انجام بديو انجام بده
لعنتي
ناروتو
کاري که لازمه
مادر
راه اژدها بايد محافظت بشه
با يه شمشير درخشنده ببرش ، و به اسمون نگاه کن
نورها مي چرخن
به باغي که پنجه هاي اژدها اونجا تموم مي شه
سايه ي روز هاي قديمي
ببخشيد که دير کردم
مشکلي نيست
ناروتو
من مي تونم منبع ريومياکو رو متوقف کنم و از مردم محافظت کنم
که اينطور
براي همين بود که انروزوکان مي خواست جونتو بگيره
انروکوزان نمي تونست جلوي قدرت ريومياکوي باغي که اولين بار همديگه رو ديديم ايستادگي کنه براي همين بود که نمي تونست بره اونجا
درسته
سارا
درسته
همتون، يه جاي امني نزديک ريومياکو هست
بيايد همه بريم اونجا
اونجا ، دست اون هيولا نميتونهبه ما برسه
بيا ، اجازه بده بريم
! اه ! همتون سريع بيايد بريم
درسته ف بياييد بريم
درسته
بياييد بريم
بريم دنبال ملکه سارا
همگي با ملکه سارا بريم
سارا
نمي تونم بذارم زنده بموني
برو سارا
تسليم نشو
اره
همگي عجله کنين
نمي ذارم فرار
صبر کن
اين کار ماست
هاه ؟
تو از سارا محافظت کن
با تقسيم شدن مي تونيم وقت بيشتري درست کنيم
چي داري ميگي ؟
درست ميگن
اون خيلي مقاومه
بهتره خطوط دفاعي بيشتري جلوش درست کنيم
اما
لطفا ، همگي عجله کنيد
بريد زير زمين
به ما اعتماد کن
برو
بيا بايد بريم
فهميدم
روت حساب ميکنم
سارا
اجازه نميدم به ريومياکو برسي
اينو بعد اينکه
ما رو شکست دادي بگو
چي ؟ زمين داره
نينپو : موشيدو مو شينو جوتسو
هنر نينجايي : تکنيک توهم حشره اي
عجيب قريب
اينجا براي تو اخره خطه
حشره هام تا اخرين قطره ي چاکرات رو مي مکن
کار من تمومه بقيه ش با تو ، چوزا
بسپرش به من
بسيار خب
چاکراش داره زياد ميشه ؟
چاکرايي که حتي حشره هاي من هم نمي تونن بمکنش؟
اين هممه چاکرا که چيزي نيست
اون که فقط يه عروسکه پس فقط بايد تا يه حدي بتونه چاکرا ذخيره کنه
نه چاکراش نا محدوده
به نظر مياد اون برج داره چاکراي پلاسما براش مي فرسته
حمله ي چرخشي عروسکي
مي دونستم
چي شده ؟
اون قدرت ريومياکو رو جذب کرده
اگه قدرت ريومياکو رو مهر نکنيم همينطور قدرتش بيشتر و بيشتر مي شه
چه اشغاليه اون؟
. حتي در اين صورت، بايد يه نقطه ضعفي داشته باشه
چي ؟
انروکوزان
سارا
همه رو ببر يه جاي امن ، سريع
فهميدم
همتون بياييد
اجازه نميدم رد بشي
راسنگان
من اينجا نگهش ميدارم
تو برو از سارا محافظت کن
اما
نمي تونيم رو در رو باهاش بجنگيم
من راهي دارم تا نقطه ضعفش رو پيدا کنم
پس تو برو
فهميدم
تکنيک سايه ي شوريکن انبوه
شوريکن کاگه بونشين نو جوتسو
خب پس نقطه ضعفشه اينه
چي ؟
بهبوديش خيلي سريعه
بعد از اين پله ها به باغ مي رسيم
قدرت ريومياکو به اونجا نمي رسه
داره ميادش
عجله کن سارا
درسته
امکان نداره
چيزي شده ؟
مکانيسم اين در حتما وقتي برج ريخته اسيب ديده
هاه ؟
درها صدمه ديدن ؟
حالا چه بلايي سرمون مياد ؟
جاي ديگه اي براي فرار کردن نداريم ؟
بريد
تکنيک بدل سايه اي
کاگه بونشين نو جوتسو
عزيزم
حالت خوبه ؟
اينو بگير
حروم زاده
يه بار ديگه
ناروتو
تکنيک بدل سايه اي
کاگه بونشين نو جوتسو
لطفا درو باز کن
درو باز کن
لطفا
همگي بياييد کمک
همگي
! همگي سريع همه قدرتون رو اينجا بزنيد
بسيار خب
نجات پيدا کرديم
زود باشيد ، بيايد بريم داخل
عجله کنيد
يا
سارا - ساما
سارا - ساما ؟
هنوز يه کاري هست که بايد انجام بدم
ناروتو
لعنتي
همه به باغ فرار کردن
عاليه
پيدات کردم ، سارا
اگه جلوي منبع ريومياکو رو نگيريم قدرت انروکوزان بي نهايته
من جلوش رو مي گيرم
اره ، من رو تو حساب ميکنم
ميدونم
اينجا جلوش رو مي گيريم
تکنيک بدل سايه اي انبوه
تاجو کاگه بونشين نو جوتسو
تلاشتو بکن
بچه پر رو لوس
هنوز تموم نشده
اتش اژدهاي ريومياکو
ريومياکو ريوکا نو
چقدر چاکرا بزرگي
اما
نمي تونم اجازه بدم از اينجا رد بشه
جلوي منبع ريومياکو رو بگير
فقط يه راه داره
اره
بسيار خب
همش واسه تو
حالت باد : راسن شوريکن
فوتون : راس ن شوريکن
اينو بخور
چي ؟
ناروتو
چي شده بچه لوس برگ
لعنتي
چاکراي کافي ندارم
همه ي توانت همين بود ؟
بمير
حالت خوبه ؟
من نقطه ضعفش رو باز مي کنم
بعدش تو با راسنگانت بهش ضربه بزن
کار نميکنه ، منم ديگه نميتونم چاکرا بيرون بکشم
من کمي از چاکراي خودمو قرض ميدم
غير ممکنه
راسنگان تکنيکيه که هوکاگه ي چهارم کاملش کرده
فقط منو ارو سنين ميتونيم ازش استفاده کينم
پس ، منم مي تونم ازش استفاده کنم
دست راستت تو بيار بيرون بزارم تو دستت
بسيار خب
پس هنوزم چاکرا برات باقيمونده
راسنگان ؟
تو اين جهنم چه خبره ؟
چاکراهاي شبيه به هم وقتي نزديک هم باشن به هم ميپيچن
وقتي اين دوتا چاکرا با هم ترکيب مي شن قوي ترين نوع راسنگان به وجود مياد
اين چيه ؟
اين سوپر راسنگان افسانه اييه
اين چه تکنيکيه ؟
بايد شما رو بکشم قبل از اينکه سارا بکشم
اجازه بده قوي ترين مهارتمو نشونت بدم
ريومياکو
تکنيک سوپر اتش اژدها
تکنيک بدل سايه اي انبوه شوريکن
شوريکن کاگه بونشين نو جوتسو
تکنيک بهبود سريع
ناروتو
نقطه ضعفش اون جاست
لعنتي
سارا
کارمن تموم شد نوبت توئه
باشه
بسپرش به من
فکرشم نکن
سوپر راسنگان
بگير که اومد
چي ؟
پنج کشور نينجايي
تاريخش بايد براي من باشه
نميتونم اين شکلي بميرم
همتون بايد
بميريد کنار من و همراه ريومياکو
اين بده
ريومياکو الان که منفجر بشه
سارا
بدو
اجازه نده بره
مواظب باش
حالت چوب (ازاد کردن چوب)
کاپيتان ياماتو
همگي
تموم شدش
کوناي پرنده خداي رعد و برق که بهت دادم
بيا کاملا ريومياکو رو مهر کنيم
اينجا
مهر
چي ؟
وقتي انروکوزان مرد ، مهر هم برگشت
پس زمان به حالت عادي بر ميگرده
وقتشه که شما برگرديد به زمان خودتون
کاکاشي ، به نظر ميرسه خوب ماموريتت رو انجام دادي
کاکاشي سنسي ؟
اين شخص اهل کونوها رو هم نجات دادم
جلوي دروازه ي روران خوابيده بود
اوخ
چرا منو زدي ؟
خب ، مي دوني تو هميشه منو دعوا ميکردي اينطور ميزدي
يه دفعه هم من
باعث افتخارمه ملاقات با شما
هاه ؟
کاپيتان ياماتو اين ادم
ببخشيد ، اما وقت بدرود گفتنه
نه ، به اين زودي بايد جدا بشيم ؟
اه اره
سارا ، تو کاري که بايد انجام بدي رو انجام دادي ، درسته ؟
واقعا که ملکه ي خوبي هستي
حتي بدون ما هم مشکلي پيش نمياد
اره ، هيچ وقت فراموشت نمي کنم ، ناروتو
بهتره براي اينکه اينده عوض نشه اين خاطره رو از بين ببريم
بيا خاطره هامون رو از بين ببريم ، باشه ؟
چند دقيقه صبر کن
قبلا ، گفتي بايد با هم حرف بزنيم ، درسته ؟
اره
اما حالا نه
مطمئنم يه باره ديگه مي بينمت
امکان نداره
گفتي مي خواي يه چيزي بهم بگي
اگه حالا نگي ديگه شانسي پيش نمياد بهم بگي
يه روزي
من فکر ميکنم مطمئنا يه روز ميفهمي
متسو
اقا
تو که نمي توني
اگه پسري داشتم ، ارزو دارم که
اون نينجايي شبيه تو باشه
ناروتو
روران همونطور که گفتي ممکنه ناپديد بشه
اما من مردم روران با منن
کاري که بايد انجام بدم رو براي مردمم انجام ميدم
! اين چيزيه که تو بهم درس دادي ، ناروتو
اره
اگه استقامت داشته باشي يقينا ميتوني انجامش بدي
ناروتو
حالت خوبه ، ناروتو ؟
کاپيتان ياماتو
چه خبر شده ؟
هيچ چيزي يادم نمياد
اه من متعجم که چه اتفاقي افتاده
موکاده رو هنوز هم پيدا نکرديم ، هاه ؟
! يه دفعه چي شد ساکورا - چان ، يه دفعه وايسادي
هاه ؟
داشتم از اينجا رد مي شدم و تغييري توي ريومياکو حس کردم براي همين اومدم يه نگاهي بندازم
تغيير ؟
مادرم ملکه اي بود که به سرزمين روران حکومت مي کرد
اگه از اين استفاده کنم من ميتونم احساسش کنم
نبض ريومياکو رو حس کنم
چي ؟
اون تيغه ي چاکراي کونوهاست
اين گنج مادرمه
گفتش يه قهرمان اينو توي رويا اينو بهش داده
مادرت ، هاه ؟
اره
شهر روران توي جنگ نابود شد
اما مردم بخاطر مادرم زنده موندن
اراده ي مادرم رو به ارث بردم و با مردمم زندگي مي کنم
ببخشيد مزاحمتون شدم
مشکلي نيست
خب پس
تعجب ميکنم چي شه ؟
به نظر ميرسه قبلا ديده بودمش
چرا حواست پرت شده ؟
منحرف
اوخ
نه اين طوري نکن
حتما وقتي خواب ديدي از اون خواباي منحرفانه ديدي
من اصلا هم همچين خوابي نديدم
از اون خواب ها خيلي خيلي شيرين بود
اه ، پس قبول داري که از اون روياهاي منحرفانه بوده
هي ، باور کن ، يه روياي شيرين بود
تو به اندازه کافي خوب هستي که بخواي راستشو بگي
راست ميگم ، ساکورا چان